Kanada 2006 - agust